## version $VER: xpkmaster.catalog 2.1 (08.02.1998)
## codeset 0
## language dansk
TXT_PACKING_UPPER
Pakker
TXT_PACKED
Pakket
TXT_UNPACKING_UPPER
Udpakker
TXT_UNPACKED
Udpakket
TXT_READING
TXT_READ
TXT_ABORTED
Afbrudt
TXT_REQ_PASSWORD
Indtast kodeord
TXT_REQ_KEY
Indtast %ld-bit n
TXT_USER_DESCRIPTION
indstillinger valgbar pakning og kryptering.
TXT_VERIFY_PASS
Genindtast for verificering
ERR_OK
ERR_FEATURE_NOT_IMPLEMENTED_IN_SELECTED_LIBRARY
Funktionen er ikke implementeret i det valgte bibliotek
ERR_FUNCTION_MAY_NOT_BE_USED_WITH_FILES
Funktionen kan ikke bruges med filer
ERR_ERROR_READING_INPUT
Fejl ved l
sning
ERR_WRITING_OUTPUT
Fejl ved skrivning
ERROR_CHECK_SUM_FAILURE
Tjeksum-fejl
ERROR_LIBRARY_TOO_OLD_FOR_THIS_FILE
Bibliotek for gammelt til denne fil
ERROR_OUT_OF_MEMORY
Ikke mere hukommelse
ERROR_LIBRARY_ALREADY_IN_USE
Bibliotek allerede i brug
ERROR_CANT_FIND_DECOMPRESSOR_FOR_THIS_FORMAT
Kan ikke finde udpakker til dette format
ERROR_OUTPUT_BUFFER_TOO_SMALL
Uddata-buffer for lille
ERROR_INPUT_BUFFER_TOO_LARGE
Inddata-buffer for stor
ERROR_THIS_PACKING_MODE_IS_NOT_SUPPORTED
Denne pakkemetode er ikke underst
ERROR_PASSWORD_REQUIRED
Kodeord p
ERROR_INPUT_FILE_IS_CORRUPT
Inddata-fil er defekt
ERROR_CANT_FIND_RQUIRED_XPK_LIBRARY
Kan ikke finde p
vet XPK-bibliotek
ERROR_BAD_INTERNAL_PARAMETERS
rlige interne parametre
ERROR_DATA_CANNOT_BE_COMPRESSED
Data kan ikke komprimeres
ERROR_REQUESTED_COMPRESSION_METHOD_NOT_FOUND
Forespurgte kompressionsmetode ikke fundet
ERROR_OPERATION_ABORTED_BY_USER
Operation afbrudt af bruger
ERROR_INPUT_FILE_TRUNCATED
Inddata-fil afkortet
ERROR_MC68020_OR_BETTER_REQUIRED
MC68020 eller bedre kr
ERROR_DATA_ALREADY_COMPRESSED
Data er allerede pakket
ERROR_DATA_NOT_COMPRESSED
Data er ikke pakket
ERROR_OUTPUT_FILE_ALREADY_EXISTS
Uddata-fil eksisterer allerede
ERROR_MASTER_LIBRARY_TOO_OLD
Master-bibliotek for gammelt
ERROR_SUB_LIBRARY_TOO_OLD
Sub-bibliotek for gammelt
ERROR_THIS_LIBRARY_CANNOT_ENCRYPT
Dette bibliotek kan ikke kryptere
ERROR_CANT_GET_INFO
Kan ikke skaffe info
ERROR_THIS_COMPRESSION_METHOD_IS_LOSSY
Denne kompressionsmetode giver tab
ERROR_COMPRESSION_HARDWARE_REQUIRED
Kompressionshardware p
ERROR_COMPRESSION_HARDWARE_FAILED
Kompressionshardware fejlede
ERROR_PASSWORD_INCORRECT
Kodeord ikke korrekt
ERROR_UNKNOWN_ERROR
Ukendt fejl
ERROR_AUTOMATIC_REQUEST_TIME_OUT
Automatisk foresp
rgsel udl